1ª Caminhada Intergeracional

1st intergenerational walk

No passado dia 22 de maio, realizámos a nossa 1ª Caminhada Intergeracional.

Saímos da nossa escola, em Costas de Cão, a pé , rumo à Trafaria.

On 22 May, we held our 1st Intergenerational Walk.
We left our school, in Costas de Cão, walk towards Trafaria (local village).

No Centro Infantil, reunimo-nos com os mais pequeninos e com os idosos do Lar da Santa Casa da Misericórdia, para realizar uma magnífica caminhada até ao parque do INATEL.

In Children's Center, we met with the little ones and elderly of the Home of Santa Casa da Misericordia, to perform a magnificent walk to the INATEL's park .

Ao longo do percurso, pudémos ajudar na caminhada, aqueles que precisaram do nosso braço para se apoiar e...também empurrámos algumas cadeiras de rodas.

Along the way, we could help during the walk those who needed our support. We also pushed some wheelchairs.

À chegada, recebemos uma medalha e uma mochila com um lanche, para recuperar as energias!
Upon arrival, we received a medal and a backpack with a snack to re-energize!

Brincámos no parque, lanchámos e...brincámos até não poder mais! Foi uma tarde muito divertida e calorosa!!

We played in the park, lunch and played again till we drop! It was a fun and warm afternoon !

 Fizémos escalada...
We did climb ...

 Aproveitámos todos os baloiços disponíveis...
We took advantage of all available swing ...

Preparando o regresso a "casa", depois de um dia em cheio!
Preparing to return "home" after a full day!