A nossa Escola/ Our school

A nossa Escola antiga/Our old school

A Escola Básica com Jardim-de-infância Cremilde Castro e Norvinda Silva, está localizada na Freguesia da Trafaria. Trata-se de uma vila piscatória situada na margem sul do Rio Tejo, mesmo virada para Lisboa. Da nossa terra podemos avistar o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Centro Cultural de Belém, o Padrão dos Descobrimentos e muitas outras belezas turísticas da capital de Portugal.

Agora temos uma escola nova, pois a que tínhamos antes era muito antiga. Temos um campo de jogos, um Ginásio, quatro salas de aulas, um refeitório, balneários, Posto Médico, Sala de Professores e da Associação de Pais e uma Biblioteca. Temos ainda um grande pátio e, à volta da escola, temos um grande pinhal. Na Freguesia da Trafaria existem várias escolas do primeiro ciclo e uma escola do segundo ciclo.

Existem ainda várias colectividades, nomeadamente uma Banda Filarmónica (SRMT), um Clube de Futebol, os Bombeiros Voluntários da Trafaria e muitos outros que desenvolvem actividades culturais e desportivas com a população desta freguesia.

No dia Mundial da Música alguns membros da banda deram um concerto para os alunos e famílias da nossa escola e todos os alunos puderam experimentar os vários instrumentos trazidos para o concerto.

The Basic School with Nursery Cremilde Castro and Norvinda Silva, is located in the parish of Trafaria. This is a fishing village located on the South bank of the Tagus River (Tejo) , even turned to Lisbon. Our earth can descry the Jerónimos Monastery, the Tower of Belém, the Centro Cultural de Belém, the Padrão dos Descobrimentos and many other touristic beauties of Portugal.

We now have a new school, because the other one was too old. We have a playground, a gym, showers, four classrooms, a canteen, a library, medical room, a Teachers room and Parents ' Association. We have a large patio and, around the school, we have a large pine forest.

In the parish of Trafaria there are several schools of the first cycle and a school of the second cycle. 

There are still several authorities, namely a Philharmonic Band (SRMT), a football club, Volunteers Firefighters of Trafaria and many other.

Cultural activities and sports are offered to the population.  In world music day some band members gave a concert for students and families of our school and all students could experience the various instruments brought to the concert.